Sơn Tinh Thủy Tinh: Cuộc chiến thần thoại giải thích lũ lụt mỗi năm

Truyện Sơn Tinh Thủy Tinh mượn hình ảnh cuộc chiến của hai vị thần để giải thích hiện tượng mưa to, bão lũ xảy ra hằng năm ở nước ta. Truyện còn chứa đựng nhiều bài học ý nghĩa, giúp bé học cách dùng trí tuệ để vượt qua khó khăn, kiên trì đối mặt với thử thách và biết yêu quý thiên nhiên. Cùng đọc truyện để hiểu thêm về lòng dũng cảm và tinh thần đoàn kết mà ông cha ta đã gìn giữ bao đời nay nhé.

Truyện Sơn Tinh Thủy Tinh thuộc thể loại gì?

Truyện Sơn Tinh Thủy Tinh thuộc thể loại truyền thuyết, kể về nhân vật và sự kiện lịch sử được lồng ghép yếu tố kỳ ảo. Truyện dựa trên thời vua Hùng thứ mười tám, kể về hai vị thần Sơn Tinh và Thủy Tinh, qua đó giải thích hiện tượng mưa bão, lũ lụt và thể hiện ước mơ của người xưa muốn chế ngự thiên nhiên.

Đặc điểm của truyện:

• Có nhân vật và sự kiện lịch sử thật (vua Hùng thứ mười tám).

• Thêm yếu tố kỳ ảo, thần thoại để làm câu chuyện sinh động.

• Giải thích hiện tượng thiên nhiên theo cách dân gian.

• Ca ngợi tinh thần chinh phục thiên tai và công lao dựng nước của người Việt cổ.

>>> Xem thêm: 15 truyện cho bé 3 tuổi ý nghĩa, nên kể cho bé nghe hằng đêm

Tác giả truyện Sơn Tinh Thủy Tinh là ai?

Truyện Sơn Tinh Thủy Tinh là truyện truyền thuyết dân gian, được lưu truyền từ đời này sang đời khác nên không có tác giả sáng tác.

Đây là câu chuyện do nhân dân ta sáng tạo và truyền lại, thể hiện trí tưởng tượng phong phú, tinh thần đoàn kết cùng ước mơ chinh phục thiên nhiên của người Việt cổ. Nhờ vậy, bé mới biết về thời vua Hùng và hiểu rằng người xưa rất dũng cảm, luôn cố gắng chống lại thiên tai để bảo vệ đất nước.

>>> Xem thêm: Truyện Cóc kiện trời: Bí mật vì sao cóc kêu là trời sắp mưa

Tóm tắt truyện Sơn Tinh Thủy Tinh

Ngày xưa, vua Hùng thứ mười tám có cô con gái xinh đẹp tên là Mỵ Nương. Có hai chàng trai tài giỏi là Sơn Tinh – vua Núi và Thủy Tinh – vua Nước cùng đến xin cưới nàng.

Vua Hùng bèn đặt ra thử thách: Ai mang sính lễ đến trước thì sẽ được cưới Mỵ Nương. Sơn Tinh dùng sức mạnh và trí thông minh của mình chuẩn bị lễ vật và mang đến trước Thủy Tinh. Vì vậy, vua Hùng đồng ý gả Mỵ Nương cho chàng.

Thủy Tinh vô cùng tức giận, làm nước dâng lên cao để trả thù, gây ra lũ lụt khắp nơi. Nhưng Sơn Tinh liền dùng phép thuật nâng núi cao hơn để chặn nước. Từ đó, năm nào Thủy Tinh cũng dâng nước đánh Sơn Tinh, nhưng chàng vẫn kiên cường bảo vệ dân làng.

>>> Xem thêm: 20 mẩu truyện cho bé 2 tuổi hay và ý nghĩa

Câu chuyện Sơn Tinh Thủy Tinh

Ngày xửa ngày xưa, vua Hùng thứ mười tám có một cô con gái xinh đẹp và hiền lành tên là Mỵ Nương. Nàng vừa có nhan sắc tuyệt trần, vừa dịu dàng, nết na, ai gặp cũng yêu mến. Tiếng tăm về vẻ đẹp và đức hạnh của nàng vang khắp nơi, khiến nhiều chàng trai tài giỏi từ khắp mọi miền kéo về kinh đô, mong được cầu hôn công chúa.

Thế nhưng, vua Hùng vẫn chưa tìm được chàng rể ưng ý. Nhà vua muốn gả con gái cho một người thật tài giỏi, mạnh mẽ và có thể bảo vệ Mỵ Nương suốt đời.

Một ngày kia, có hai chàng trai tuấn tú và tài năng cùng đến gặp vua. Một người là Sơn Tinh, chúa tể núi rừng, có thể khiến cây cối mọc lên xanh tốt, dời núi, gọi gió, tạo mưa theo ý muốn. Người còn lại là Thủy Tinh, vua của nước, có phép điều khiển sông biển, dâng sóng cao và làm mưa to gió lớn.

Cả hai đều đem lòng yêu mến Mỵ Nương và tha thiết xin được cưới nàng. Vua Hùng bối rối vì cả hai đều tài giỏi ngang nhau, nên nghĩ ra một thử thách công bằng. Nhà vua nói:

• Ngày mai, ai mang sính lễ đến trước sẽ được cưới Mỵ Nương. Lễ vật gồm 100 ván cơm nếp, 100 nẹp bánh chưng, voi chín ngà, gà chín cựa và ngựa chín hồng mao.

Sáng hôm sau, khi ánh mặt trời vừa ló rạng, Sơn Tinh đã nhanh chóng mang đủ lễ vật đến trước. Vua Hùng vui mừng đồng ý và gả Mỵ Nương cho Sơn Tinh. Cả hai cùng trở về núi trong niềm hạnh phúc.

Một lát sau, Thủy Tinh đến nơi, thấy Mỵ Nương đã theo Sơn Tinh, liền nổi giận đùng đùng. Chàng gọi mưa, dâng nước sông lên cao, mang theo cuồng phong và bão tố, tràn đến phá núi, đòi lại Mỵ Nương.

Nhưng Sơn Tinh không hề sợ hãi. Chàng dùng phép nâng núi cao hơn, dựng thành chắn nước, khiến dòng nước tràn đến đâu, núi lại cao lên đến đó. Cuộc chiến kéo dài nhiều ngày đêm. Sấm sét ầm ầm, gió mưa xối xả, khiến khắp nơi chìm trong nước. Cuối cùng, Thủy Tinh thua cuộc, đành rút nước trở về.

Tuy vậy, lòng giận dữ của Thủy Tinh không bao giờ nguôi. Hàng năm, cứ đến tháng bảy, tháng tám, chàng lại dâng nước lên cao, gây mưa lũ khắp nơi, để tiếp tục cuộc chiến với Sơn Tinh. Nhưng Sơn Tinh vẫn luôn kiên cường, cùng người dân dựng đê, trồng rừng, bảo vệ làng xóm.

Và từ đó, người ta kể lại câu chuyện này để giải thích vì sao mỗi năm lại có lũ lụt, đồng thời ca ngợi sức mạnh, trí tuệ và tinh thần chống chọi thiên nhiên của con người Việt Nam.

>>> Xem thêm: Câu chuyện Ba chú heo con – Hành trình xây nhà và chiến thắng chó sói

Truyện Sơn Tinh Thủy Tinh song ngữ

A long time ago, the 18th King Hung had a daughter named My Nuong. She was not only beautiful but also gentle and kind. (Ngày xưa, vua Hùng thứ 18 có một người con gái tên là Mỵ Nương. Nàng không chỉ xinh đẹp mà còn nết na, dịu dàng.)

The king loved his daughter dearly and wanted to marry her to a talented man. (Vua rất yêu thương con gái và muốn gả nàng cho một người tài giỏi.)

One day, two spirits came to propose to My Nuong. (Một ngày, có hai vị thần đến cầu hôn Mỵ Nương.)

The first was Son Tinh, the Lord of the Mountains. He could create mountains and control wild animals. (Người thứ nhất là Sơn Tinh, chúa tể núi non. Chàng có khả năng dựng núi và điều khiển thú rừng.)

The second was Thuy Tinh, the Lord of Water (or the Sea). He could summon rain, wind, and control water. (Người thứ hai là Thủy Tinh, chúa tể biển cả. Chàng có thể hô mưa, gọi gió và điều khiển nước.)

King Hung was in a difficult position because both suitors were equally talented. Finally, the king decided to hold a competition. The king said, “Whoever brings the offerings first will marry My Nuong”. (Vua Hùng rất khó xử vì cả hai đều tài giỏi. Cuối cùng, nhà vua quyết định tổ chức một cuộc thi. Vua nói: “Ai mang lễ vật đến sớm nhất sẽ cưới được Mỵ Nương”).

The offerings included: one hundred trays of sticky rice, one hundred bundles of Chung cakes, nine-tusked elephants, nine-spurred roosters, nine-red-maned horses. (Lễ vật bao gồm: một trăm ván cơm nếp, một trăm nẹp bánh chưng, voi chín ngà, gà chín cựa, ngựa chín hồng mao.)

The next morning, Son Tinh arrived early, King Hung kept his word and married My Nuong to Son Tinh. (Sáng hôm sau, Sơn Tinh đến rất sớm, vua Hùng giữ lời và gả Mỵ Nương cho Sơn Tinh.)

When Thuy Tinh arrived later and realized he had lost, he became furious. Thuy Tinh raised the waters, creating heavy rain and strong winds to fight Son Tinh. (Khi Thủy Tinh đến sau và biết mình thua cuộc, chàng rất tức giận. Thủy Tinh dâng nước, tạo nên mưa to gió lớn để đánh Sơn Tinh.)

The water flooded fields, villages, threatening everyone. Son Tinh remained calm and raised mountains higher to block the floods. (Nước dâng ngập đồng ruộng, làng mạc, đe dọa mọi người. Sơn Tinh không nao núng và dựng núi cao hơn để chặn nước lũ.)

The battle lasted for many days, in the end, Thuy Tinh was defeated and retreated. (Cuộc chiến kéo dài nhiều ngày, cuối cùng Thủy Tinh thua trận và rút lui.)

However, Thuy Tinh never gave up. Every year, he raised the water levels to take revenge on Son Tinh. This is why Vietnam experiences large floods every year. (Tuy nhiên, Thủy Tinh không từ bỏ. Mỗi năm, chàng dâng nước lên để trả thù Sơn Tinh. Đó là lý do vì sao Việt Nam trải qua những trận lụt lớn mỗi năm.)

>>> Đọc thêm: Kể chuyện đêm khuya cho bé: 5 truyện giúp bé ngủ ngon

Bài học rút ra từ câu chuyện Sơn Tinh Thủy Tinh

Truyện Sơn Tinh Thủy Tinh ẩn chứa nhiều bài học quý giá mà ông bà ta muốn gửi gắm cho con cháu:

1. Truyện Sơn Tinh Thủy Tinh ca ngợi công lao của các vua Hùng

Câu chuyện tôn vinh công lao to lớn của các vua Hùng, những người đã có công dựng nước, giữ nước và gây dựng nền văn hóa đầu tiên của dân tộc.

2. Kiên trì và nhẫn nại sẽ giúp con thành công

Năm nào Thủy Tinh cũng nổi giận, dâng nước lên cao, nhưng Sơn Tinh vẫn kiên cường và không bỏ cuộc. Câu chuyện dạy bé rằng, dù khó khăn đến đâu, chỉ cần kiên trì, con sẽ vượt qua được mọi thử thách.

3. Học cách ứng phó với thử thách

Lũ lụt mà Thủy Tinh gây ra chính là những thử thách của thiên nhiên, nhưng Sơn Tinh đã biết nâng núi cao lên để chống lại. Bé học được rằng trong cuộc sống, thử thách là điều không tránh khỏi, quan trọng là con biết thích nghi và tìm cách vượt qua.

4. Dũng cảm và có tinh thần trách nhiệm

Sơn Tinh luôn bảo vệ dân làng khỏi cơn lũ của Thủy Tinh, thể hiện lòng dũng cảm và trách nhiệm với mọi người. Bé học được rằng, biết giúp đỡ, bảo vệ bạn bè và người xung quanh là một điều thật đáng quý.

5. Câu chuyện Sơn Tinh Thủy Tinh dạy bé biết bảo vệ thiên nhiên

Truyện cũng nhắc chúng ta rằng, muốn sống bình yên, con người cần biết yêu thương và bảo vệ thiên nhiên. Nếu mình yêu cây cối, sông suối và biết giữ gìn môi trường, thiên nhiên cũng sẽ yêu thương và che chở cho chúng ta.

>>> Đọc thêm: Lưu ngay 5 truyện cho bé 5 tuổi thú vị và bổ ích trước khi đi ngủ

Câu hỏi thường gặp về truyện Sơn Tinh Thủy Tinh

1. Truyện Sơn Tinh Thủy Tinh thuộc thể loại gì?

Truyện Sơn Tinh Thủy Tinh thuộc thể loại truyền thuyết. Đây là loại truyện kể về những nhân vật và sự kiện có thật trong lịch sử, được thêm vào yếu tố kỳ ảo, phép thuật để câu chuyện trở nên hấp dẫn hơn.

2. Vì sao hằng năm lại có lũ lụt theo truyện Sơn Tinh Thủy Tinh?

Theo truyện, mỗi năm Thủy Tinh lại dâng nước lên cao để tiếp tục đánh Sơn Tinh vì thua cuộc. Đó là cách người xưa giải thích hiện tượng mưa bão, lũ lụt xảy ra hằng năm.

3. Sơn Tinh và Thủy Tinh tượng trưng cho điều gì?

Sơn Tinh tượng trưng cho núi rừng, sức mạnh và trí tuệ con người; còn Thủy Tinh tượng trưng cho nước, thiên nhiên và những thử thách mà con người phải vượt qua.

>>> Xem thêm: 5 trò chơi gây hứng thú cho trẻ mầm non vừa chơi vừa học hiệu quả

Truyện Sơn Tinh Thủy Tinh có nội dung hấp dẫn và ẩn chứa nhiều bài học quý giá. Hy vọng qua câu chuyện này, ba mẹ có thêm cách để dạy con hiểu rằng trí tuệ, lòng dũng cảm và tinh thần trách nhiệm sẽ giúp con vượt qua mọi khó khăn trong cuộc sống.