Chú bé chăn cừu: Khi lời nói dối khiến niềm tin biến mất

Chú bé chăn cừu là một trong những truyện ngụ ngôn Aesop nổi tiếng, mang đến bài học sâu sắc về lòng trung thực và trách nhiệm. Câu chuyện kể về một cậu bé chăn cừu nghịch ngợm, vì buồn chán nên trêu chọc và nói dối dân làng bằng cách hô hoán “có sói”. Nhưng khi sói thật xuất hiện, không ai còn tin cậu nữa. Qua đó bé học được bài học về lòng trung thực, trách nhiệm với lời nói và hành động của mình. Niềm tin chỉ đến khi ta sống trung thực và tôn trọng người khác. Ba mẹ hãy cùng bé đọc phiên bản song ngữ, vừa học tiếng Anh, vừa khám phá bài học ý nghĩa nhé!

Tóm tắt truyện Chú bé chăn cừu

Chú bé chăn cừu buồn chán bèn nghĩ ra trò đùa bằng cách giả vờ hét: “Có sói!”. Nghe tiếng kêu cứu, dân làng vội chạy lên đồi nhưng cuối cùng chỉ thấy chú bé cười khoái chí vì trò đùa tinh nghịch của mình. Đến khi con sói thật sự xuất hiện, chú bé kêu cứu nhưng chẳng ai tin nữa. Kết quả đàn cừu bị sói tha đi gần hết.

Kể chuyện Chú bé chăn cừu

Ngày xưa, ở một ngôi làng nhỏ yên bình, có một chú bé chăn cừu sống cùng gia đình. Mỗi ngày, chú dẫn đàn cừu lên một quả đồi cách làng không xa lắm. Một hôm, khi đang ngồi ngắm đàn cừu thong thả gặm cỏ, chú bé cảm thấy thật buồn chán. Chú nhớ lại lời cha mẹ từng dặn:

• Khi nào có sói đến tấn công đàn cừu, con phải hét thật to để dân làng nghe thấy và lên cứu!

Thế là để đỡ buồn, chú bé nghĩ ra một trò đùa. Dù chẳng thấy bóng dáng con sói nào, cậu vẫn chạy về làng, hô lớn:

• Có chó sói! Chó sói đang ăn thịt cừu kìa!

Dân làng nghe tiếng kêu, vội vã bỏ việc, vác gậy gộc và tức tốc chạy lên đồi cứu đàn cừu. Nhưng khi đến nơi, họ chỉ thấy chú bé cười khoái chí vì trò đùa của mình. Mọi người bực bội, nhắc nhở chú không được nói dối như vậy nữa.

Vài ngày sau, vẫn cảm thấy buồn chán, chú bé lại la lớn:

• Sói! Cứu với! Sói đang đến ăn cừu!

Người dân lại tin lời, chạy vội lên đồi, nhưng lần này cũng chẳng có con sói nào. Chú bé lại cười ngặt nghẽo, trong khi dân làng lắc đầu, giận dữ quay về.

Thế rồi vào một buổi chiều nọ, khi mặt trời gần khuất sau quả đồi, một con sói bỗng xuất hiện. Nó gầm gừ và lao thẳng vào đàn cừu đang gặm cỏ, làm cả đàn hoảng loạn bỏ chạy.

Quá hoảng sợ, chú bé chăn cừu vội chạy về phía làng và la to:

• Sói sói, giúp cháu với, có sói thật mà!

Nghe chú bé gọi, người dân trong làng bảo nhau:

• Lần này không thể để cho nó đánh lừa mình được nữa!

Thế là không một ai đến cả vì dân làng nghĩ cậu lại đang nói dối như trước. Đàn cừu bị sói tha đi gần hết, còn cậu bé thì ngồi khóc nức nở, hối hận vì đã nói dối và không nghe lời khuyên.

>>> Xem thêm: Truyện song ngữ Rùa và Thỏ: Bài học về sự kiên trì và khiêm tốn

Chuyện Chú bé chăn cừu tiếng Anh

Once upon a time, in a small peaceful village, there lived a young shepherd boy with his family. Every day, he would lead his flock of sheep up to the hills near the village to graze. But spending all day alone on the hill made him feel very bored.

One day, just for fun, he suddenly shouted down to the village:

• Wolf! A wolf is eating the sheep!

Hearing his cries, the villagers grabbed their sticks and ran up the hill to save the sheep. But when they arrived, they only saw the boy laughing happily at his trick. The villagers were angry and warned him not to lie like that again.

A few days later, still feeling bored, the boy shouted again:

• Wolf! Help! A wolf is coming to eat the sheep!

The villagers believed him once more and hurried up the hill, but again, there was no wolf. The boy laughed loudly, while the villagers shook their heads and went home, frustrated.

Then, one day, a real wolf actually appeared on the hill. It growled and charged at the sheep, making them panic and scatter. The boy shouted desperately:

• Help! A wolf is really here! Someone, please help me!

But this time, no one came. The villagers thought he was lying again. When they finally arrived, most of the sheep had been carried off by the wolf, and the boy sat crying, full of regret for not listening to the villagers’ advice.

>>> Xem thêm: Kể chuyện Bạch Tuyết và bảy chú lùn (song ngữ): Dạy trẻ sống tử tế và nhân văn

Bài học ý nghĩa từ truyện Chú bé chăn cừu

Truyện Chú bé chăn cừu không chỉ là câu chuyện vui mà còn dạy bé nhiều bài học quan trọng về trung thực, trách nhiệm và suy nghĩ cẩn thận. Ba mẹ có thể kể và giải thích cho bé như sau:

1. Truyện Chú bé chăn cừu dạy bé trung thực là đức tính quan trọng

Trong truyện, chú bé nhiều lần nói dối “có sói” để trêu chọc dân làng. Ban đầu mọi người đều tin, nhưng sau nhiều lần bị lừa, họ không còn tin lời cậu nữa.

Khi sói thật xuất hiện, dù chú bé kêu cứu, không ai đến giúp, và đàn cừu bị tha đi.

Từ đó, bé hiểu rằng nói dối khiến người khác mất lòng tin, còn trung thực giúp con được yêu quý và tin tưởng.

2. Học cách chịu trách nhiệm với hành động của mình

Chỉ vì buồn chán, chú bé bày trò đùa thay vì làm tốt nhiệm vụ trông cừu. Hậu quả là đàn cừu bị sói ăn mất.

Qua đó, bé thấy rằng mọi hành động đều có hậu quả, dù chỉ là trò đùa nhỏ. Biết chịu trách nhiệm với việc mình làm giúp con trở thành người đáng tin cậy và trưởng thành hơn.

3. Suy nghĩ cẩn thận và tôn trọng người khác

Trò đùa của chú bé khiến dân làng phải bỏ việc chạy lên đồi hết lần này đến lần khác, chỉ để rồi phát hiện mình bị lừa. Khi cậu thật sự cần giúp đỡ, không ai tin nữa.

Bé sẽ hiểu rằng nói hay làm điều gì cũng cần nghĩ đến cảm xúc và thời gian của người khác. Biết tôn trọng và quan tâm mọi người là cách để con được yêu quý và xây dựng những mối quan hệ tốt đẹp.

>>> Xem thêm: Câu chuyện Cô bé Lọ Lem (song ngữ) dạy bé nhiều điều hay

Câu hỏi thường gặp về truyện Chú bé chăn cừu

1. Truyện Chú bé chăn cừu kể về điều gì?

Truyện kể về một cậu bé chăn cừu vì buồn chán nên nhiều lần lừa dân làng rằng có sói tấn công đàn cừu. Đến khi sói thật xuất hiện, không ai tin cậu nữa và đàn cừu bị sói tha gần hết.

2. Khi dân làng phát hiện không có sói, họ đã làm gì?

Họ rất tức giận và nhắc nhở cậu bé không được nói dối như vậy nữa, vì nói dối khiến mọi người mất lòng tin.

3. Chuyện gì xảy ra khi sói thật xuất hiện?

Khi sói đến tấn công đàn cừu, cậu bé hét to cầu cứu nhưng không ai tin lời cậu nữa. Kết quả là đàn cừu bị sói tha đi gần hết.

4. Cậu bé cảm thấy thế nào sau khi bị mất đàn cừu?

Cậu bé vô cùng buồn bã và hối hận vì đã nói dối, khiến không ai tin mình khi thật sự gặp nguy hiểm.

5. Truyện Chú bé chăn cừu dạy chúng ta điều gì?

Truyện dạy bé biết trung thực, chịu trách nhiệm với hành động của mình và suy nghĩ cẩn thận trước khi nói hay làm, để không làm phiền hay khiến người khác mất niềm tin.

Tóm lại, Chú bé chăn cừu mang đến bài học sâu sắc về lòng trung thực, tinh thần trách nhiệm và cách suy nghĩ cẩn trọng trong lời nói, hành động. Chỉ khi sống trung thực và biết tôn trọng người khác, ta mới nhận được niềm tin, sự giúp đỡ và tình yêu thương từ mọi người.

>>> Xem thêm: Công chúa ngủ trong rừng (song ngữ) và những bài học quý cho bé