Truyện Củ cải trắng (song ngữ) dạy bé biết yêu thương và chia sẻ

Truyện Củ cải trắng kể về Thỏ, Dê và Hươu trong những ngày đông giá lạnh. Dù thức ăn khan hiếm, các bạn nhỏ vẫn luôn nghĩ đến nhau và sẵn sàng chia sẻ củ cải trắng cho bạn mình. Ba mẹ và bé cùng theo dõi câu chuyện giản dị nhưng ấm áp này để cảm nhận những bài học ý nghĩa về tình yêu thương, sự quan tâm và sẻ chia nhé!

Truyện Củ cải trắng kể về điều gì?

Truyện Củ cải trắng kể về Thỏ, Dê và Hươu trong những ngày đông lạnh giá. Khi thức ăn trở nên khan hiếm, Thỏ con quyết định ra ngoài tìm thức ăn và may mắn nhặt được hai củ cải trắng. Dù đang rất đói, Thỏ vẫn nghĩ đến Dê con và mang cho bạn một củ. Dê con khi nhận được củ cải lại nhớ đến Hươu con liền đem chia sẻ cho bạn. Hươu con cũng nghĩ đến Thỏ và mang củ cải chia cho bạn. Cuối cùng, ba người bạn cùng quây quần bên nhau, chia sẻ củ cải trắng trong niềm vui ấm áp của tình bạn và tình yêu thương.

>>> Đọc thêm: 365 câu chuyện ngắn kể bé nghe mỗi tối: Dễ ngủ, tăng tư duy, gắn kết gia đình

Đọc truyện Củ cải trắng cho bé

Mùa đông đã đến, bên ngoài trời lạnh buốt. Thỏ con buồn rầu vì trong nhà chẳng còn gì để ăn. Khoác chiếc áo ấm, Thỏ con bước ra ngoài tìm thức ăn.

Đi mãi, đi mãi, cuối cùng Thỏ con cũng tìm được hai củ cải trắng. Thỏ vui mừng reo lên:

• Ôi, ở đây có tận hai củ cải trắng! Mình thật là may mắn!

Lúc ấy, Thỏ con đói lắm và rất muốn ăn ngay nhưng chợt nghĩ đến bạn mình, Thỏ nghĩ lại:

• Trời lạnh thế này, chắc Dê con cũng đang đói. Mình phải mang cho bạn ấy một củ!

Nghĩ vậy, Thỏ con liền chạy sang nhà Dê con. Nhưng Dê con không có ở nhà, Thỏ đặt một củ cải trắng trước nhà rồi lặng lẽ quay về.

Cùng lúc đó, Dê con đi chơi về, bụng đói meo và thấy trước nhà có một củ cải trắng. Dê con thèm ăn lắm, nhưng rồi lại nghĩ:

• Trời lạnh thế này chắc Hươu con cũng chẳng có gì ăn đâu. Mình mang cho bạn ấy thì hơn.

Thế là Dê con vội vàng mang củ cải sang nhà Hươu. Hươu lại đi vắng, Dê con đành đặt củ cải trước cửa rồi quay về.

Khi Hươu con trở về nhà, thấy một củ cải trước nhà nên ngạc nhiên vô cùng. Hươu nghĩ thầm:

• Ồ, củ cải trắng ở đâu mà ngon thế nhỉ? Nhưng trời lạnh thế này, chắc Thỏ con đang đói lắm…

Nghĩ vậy, Hươu con liền mang củ cải trắng sang cho Thỏ con. Nhưng thấy Thỏ con đang ngủ say, Hươu liền đặt củ cải trên bàn rồi ra về.

Khi tỉnh dậy, Thỏ con vô cùng ngạc nhiên và vui mừng khi thấy củ cải trắng trên bàn. Thỏ liền chạy đi gọi các bạn:

• Dê ơi! Hươu ơi! Đến nhà mình nhé, chúng ta cùng ăn củ cải trắng thật ngon nào!

Cuối cùng, củ cải trắng ấy được chia sẻ cho cả ba người bạn tốt bụng.

>>> Xem thêm: Sự tích hồ Ba Bể: Lý giải sự ra đời của danh thắng nổi tiếng

Truyện Củ cải trắng song ngữ

The White Radish (Củ cải trắng)

Winter came, and the weather was very cold. (Mùa đông đã đến, thời tiết trở nên rất lạnh.)

Little Rabbit felt sad because there was nothing to eat at home. (Thỏ con buồn bã vì trong nhà không còn gì để ăn.)

He put on his warm coat and went outside to look for food. (Thỏ khoác áo ấm và ra ngoài tìm thức ăn.)

After walking for a long time, Little Rabbit found two white radishes. (Sau khi đi rất lâu, Thỏ con tìm được hai củ cải trắng.)

He was very happy and shouted, “Wow! Two white radishes! I’m so lucky!” (Thỏ vui mừng reo lên: “Ôi! Hai củ cải trắng! Mình thật may mắn!”)

Little Rabbit was very hungry and wanted to eat them. (Thỏ con rất đói và muốn ăn ngay). But then he thought, “It’s so cold. Little Goat must be hungry too.” (Nhưng rồi Thỏ nghĩ: “Trời lạnh thế này chắc Dê con cũng đang đói.”)

“I will give one radish to my friend.” (“Mình sẽ mang cho bạn một củ.”)

Little Rabbit went to Little Goat’s house, but no one was home. (Thỏ con đến nhà Dê nhưng không có ai ở nhà.)

So he put one white radish in front of Little Goat’s house and quietly went home. (Vì thế Thỏ đặt một củ cải trắng trước cửa nhà Dê con rồi lặng lẽ quay về.)

At the same time, Little Goat was coming home and saw a white radish in front of the door.(Cùng lúc đó, Dê con đi chơi về và thấy một củ cải trắng trước cửa nhà.)

Little Goat was very hungry, but then he thought, (Dê con rất đói, nhưng rồi lại nghĩ:)

“It’s so cold. Little Deer may have nothing to eat.” (“Trời lạnh thế này, chắc Hươu con cũng chẳng có gì ăn đâu.”)

So Little Goat took the white radish and hurried to Little Deer’s house, but Little Deer was not at home. (Vì vậy, Dê con mang củ cải trắng vội vàng sang nhà Hươu, nhưng Hươu lại đi vắng.)

So he put the white radish in front of Little Deer’s house and went back. (Vì thế, Dê con đặt củ cải trắng trước cửa nhà Hươu rồi quay về.)

When Little Deer came home, he saw the white radish in front of the door and was very surprised. (Khi Hươu con trở về nhà, thấy củ cải trắng trước cửa nên vô cùng ngạc nhiên.)

He thought, “This radish looks delicious, but Little Rabbit may be hungry.” (Hươu nghĩ: “Củ cải trông ngon quá, nhưng chắc Thỏ con đang đói.”)

Little Deer took the white radish and went to Little Rabbit’s house. (Hươu con mang củ cải trắng đến nhà Thỏ.)

Little Rabbit was sleeping, so Little Deer quietly put the radish on the table and left. (Thỏ đang ngủ say nên Hươu nhẹ nhàng đặt củ cải lên bàn rồi rời đi.)

When Little Rabbit woke up, he saw the white radish on the table. (Khi tỉnh dậy, Thỏ con thấy củ cải trắng trên bàn.)

He was very happy and called his friends. (Thỏ vui mừng gọi các bạn.)

“Little Goat! Little Deer! Come to my house!” (“Dê ơi! Hươu ơi! Đến nhà mình nhé!”) “Let’s share this white radish together!” (“Chúng ta cùng chia sẻ củ cải trắng này nhé!”)

In the end, the white radish was shared by three kind friends. (Cuối cùng, củ cải trắng được chia sẻ cho ba người bạn tốt bụng.)

>>> Xem thêm: Alibaba và 40 tên cướp: Câu chuyện về lòng tham, trí tuệ và cái giá phải trả.

Bài học ý nghĩa từ truyện Củ cải trắng

Qua câu chuyện Thỏ, Dê và Hươu chia nhau củ cải trắng trong mùa đông lạnh giá, bé học được cách yêu thương, quan tâm và chia sẻ với mọi người qua những hành động nhỏ nhưng đầy ấm áp.

1. Biết yêu thương và quan tâm người khác

Dù đang đói và rất muốn ăn củ cải trắng nhưng Thỏ, Dê và Hươu vẫn nghĩ đến bạn của mình trước tiên. Câu chuyện dạy bé không chỉ nghĩ đến bản thân mà còn biết quan tâm, biết nghĩ cho người khác.

2. Cho đi bằng tấm lòng sẽ nhận lại niềm vui

Thỏ nghĩ đến Dê, Dê nghĩ đến Hươu còn Hươu lại nhớ đến Thỏ. Mỗi bạn đều sẵn sàng chia sẻ củ cải của mình cho bạn khác. Cuối cùng, cả ba cùng vui vẻ bên nhau. Câu chuyện giúp bé hiểu rằng khi biết cho đi điều tốt đẹp, con cũng sẽ nhận lại niềm vui và những điều tốt đẹp tương tự.

3. Yêu thương giúp mọi người gần nhau hơn

Nhờ biết yêu thương và giúp đỡ nhau, Thỏ, Dê và Hươu trở thành những người bạn thân thiết, luôn gắn bó và giúp đỡ nhau trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Câu chuyện nhắc bé rằng khi con biết yêu thương và quan tâm đến mọi người, con sẽ có những người bạn chân thành và những mối quan hệ bền chặt.

Tóm lại, truyện Củ cải trắng không chỉ là một câu chuyện dễ thương dành cho bé mà còn gửi gắm những bài học quý giá về yêu thương, quan tâm và sẻ chia. Qua hành động nhỏ của Thỏ, Dê và Hươu, bé hiểu rằng khi biết sống tốt bụng và nghĩ cho người khác, con sẽ nhận lại niềm vui, tình bạn đẹp và sự ấm áp trong cuộc sống hằng ngày.

>>> Xem thêm: Câu chuyện Ba lưỡi rìu: Bài học về lòng trung thực (truyện song ngữ)