Câu chuyện Cô bé Lọ Lem (song ngữ) dạy bé nhiều điều hay

Cô bé Lọ Lem là một trong những truyện cổ tích nổi tiếng nhất thế giới. Câu chuyện kể về một cô gái hiền lành, xinh đẹp nhưng phải sống khổ cực với mẹ kế cùng hai con riêng. Nhờ lòng tốt, sự dũng cảm và phép màu từ bà tiên, cô được dự dạ hội, gặp hoàng tử và tìm thấy hạnh phúc. Truyện gửi gắm bài học về sự tử tế, dũng cảm và niềm tin rằng điều thiện sẽ chiến thắng.

Nguồn gốc truyện Cô bé Lọ Lem

Câu chuyện Cô bé Lọ Lem đầu tiên được Charles Perrault sáng tác vào năm 1697, có những chi tiết kỳ diệu như cỗ xe bí ngô, bà tiên đỡ đầu và đôi giày thủy tinh lấp lánh. Đến thế kỷ 19, anh em nhà Grimm kể lại câu chuyện này với một màu sắc khác, khi phép màu xuất phát từ cây điều ước mọc lên từ mộ của mẹ cô bé.

Trải qua nhiều thế kỷ, Cô bé Lọ Lem trở thành một trong những truyện cổ tích nổi tiếng nhất thế giới. Dù có rất nhiều phiên bản khác nhau, nhưng tất cả đều gửi gắm những thông điệp đẹp đẽ: niềm tin rằng điều thiện sẽ chiến thắng, cùng bài học về lòng dũng cảm và sự tử tế luôn được trân trọng.

Tóm tắt câu chuyện Cô bé Lọ Lem

Ngày xưa, có một cô bé xinh xắn, hiền lành sống cùng cha, mẹ kế và hai cô em cùng cha khác mẹ. Mỗi ngày, cô phải làm đủ mọi việc nặng nhọc trong nhà. Quần áo của cô lúc nào cũng cũ kỹ, lem luốc, đêm đến lại phải ngủ trên gác xép bụi bặm, lạnh lẽo. Vì thường ngồi sưởi bên bếp lửa, tro than bám đầy người nên mọi người gọi cô là Lọ Lem.

Một hôm, hoàng tử mở một buổi dạ hội lớn, mời tất cả các cô gái trong vùng đến dự. Hai cô em háo hức sửa soạn rồi vui vẻ đi ngay, còn Lọ Lem chỉ biết ngồi buồn tủi ở nhà.

Bỗng một bà tiên hiền hậu xuất hiện. Bà biến một quả bí đỏ thành cỗ xe vàng lấp lánh, lũ chuột thành đàn ngựa trắng, còn bộ quần áo rách nát của Lọ Lem thành chiếc váy lộng lẫy. Cuối cùng, bà tặng cô đôi giày thủy tinh xinh đẹp lấp lánh.

Đêm ấy, Lọ Lem đến dự tiệc, xinh đẹp rạng ngời khiến ai cũng phải ngoái nhìn. Hoàng tử vừa gặp đã đem lòng yêu mến, mời cô cùng khiêu vũ suốt buổi. Nhưng đúng nửa đêm, khi đồng hồ sắp điểm mười hai tiếng, Lọ Lem vội vã rời đi vì phép thuật sẽ biến mất. Trong lúc chạy, cô đánh rơi một chiếc giày thủy tinh và chính hoàng tử đã nhặt được nó. Hoàng tử quyết tâm tìm kiếm chủ nhân của chiếc giày và sau đó chàng đã tìm được Lọ Lem. Cả hai sống hạnh phúc bên nhau suốt đời.

>>> Xem thêm: Kể chuyện Bạch Tuyết và bảy chú lùn (song ngữ): Dạy trẻ sống tử tế và nhân văn

Truyện cổ tích Cô bé Lọ Lem

Ngày xửa ngày xưa, có một gia đình khá giả. Mẹ của cô bé mất sớm, để lại cô cho cha chăm sóc. Một thời gian sau, cha cô đi thêm bước nữa. Người mẹ kế khó tính, hay gắt gỏng, lại có hai cô con gái cũng kiêu căng, hách dịch chẳng kém.

Cô bé con của người vợ trước lại hoàn toàn khác hẳn. Cô xinh xắn, dịu dàng, ngoan ngoãn, ai gặp cũng quý mến. Chính vì thế mà mẹ kế và hai cô em ghen ghét lắm. Họ bắt cô làm đủ việc nặng nhọc trong nhà: quét dọn, nấu nướng, rửa bát, gánh nước, dọn phòng… việc gì khó nhọc cũng đổ lên đầu cô.

Đêm đến, hai cô em được ngủ phòng đẹp, giường êm, chăn ấm, còn cô bé tội nghiệp phải nằm một mình trên gác xép bụi bặm, chật chội, đầy những đồ cũ. Ngày qua ngày, cô chẳng dám than vãn, vì cha đã bị mẹ kế lấn át. Làm xong việc, cô thường ngồi nép bên bếp lửa cho ấm. Tro than bám đầy người, lâu dần ai cũng quen gọi cô bằng cái tên Lọ Lem.

Một hôm, hoàng tử quyết định mở một buổi dạ hội thật lớn. Tất cả các cô gái trong vùng đều được mời, trong đó có cả hai cô em của Lọ Lem. Hai cô hí hửng chuẩn bị, mặc váy rực rỡ, trang điểm lòe loẹt, rồi vui vẻ lên xe đi dự tiệc.

Lọ Lem chỉ đứng nhìn theo, lòng buồn tủi, nước mắt cứ rưng rưng. Cô chạy vào bếp, ngồi xuống và khóc nức nở.

Bất ngờ, một bà tiên hiền hậu, dịu dàng xuất hiện. Bà hỏi:

• Sao con khóc vậy?

Lọ Lem nghẹn ngào không nói nên lời. Bà tiên mỉm cười, rồi nhẹ nhàng hỏi tiếp:

• Con muốn đi dự dạ hội của hoàng tử, đúng không?

• Dạ… vâng ạ. – Lọ Lem khẽ đáp.

• Con là cô bé ngoan ngoãn, đáng yêu. Bà sẽ giúp con lần này. Nào, ra vườn hái cho bà một quả bí đỏ thật to!

Lọ Lem lau nước mắt, vội chạy ra vườn, tìm quả bí to nhất, đẹp nhất mang vào. Bà tiên lấy đũa thần chạm nhẹ, quả bí lập tức biến thành một cỗ xe vàng óng ánh.

Bà lại lấy chiếc bẫy chuột có sáu chú chuột nhắt. Vừa thả từng con, bà lại khẽ gõ đũa thần, chuột liền hóa thành sáu chú ngựa trắng cao lớn, khỏe mạnh. Thiếu người đánh xe, bà bảo Lọ Lem mang bẫy chuột cống ra. Bà chọn con to nhất, chạm đũa thần, lập tức biến thành người đánh xe mặc đồ chỉnh tề, bộ ria cong oai vệ.

Cuối cùng, bà tiên nhìn sang cô bé. Chỉ một cái gõ nhẹ, bộ quần áo cũ kỹ, rách rưới lập tức biến thành chiếc váy lộng lẫy, lấp lánh như có ngàn viên ngọc đính lên. Thêm một cái vẩy nữa, đôi giày thủy tinh nhỏ xinh tuyệt đẹp hiện ra.

Bà tiên căn dặn:

• Nhớ nhé, phải về trước khi đồng hồ điểm mười hai giờ đêm. Sau đó, mọi phép màu sẽ biến mất.

Lọ Lem gật đầu, vui mừng bước lên cỗ xe vàng, thẳng đường đến cung điện. Cỗ xe đưa Lọ Lem đến cổng cung điện. Khi xe vừa dừng lại, lính gác vào báo tin. Hoàng tử vội chạy ra, đưa tay đỡ cô gái xinh đẹp như tiên bước xuống, rồi trân trọng mời nàng vào dự hội.

Căn phòng rực rỡ ánh đèn đang nhộn nhịp bỗng im phăng phắc. Ai nấy đều ngỡ ngàng, dõi theo cô gái lạ kiều diễm, chẳng ai biết nàng là ai.

Hoàng tử mời nàng khiêu vũ. Lọ Lem uyển chuyển, dịu dàng, khiến ai cũng trầm trồ. Mải vui, cô chỉ nhớ lời bà tiên khi đồng hồ đã gần điểm mười hai giờ. Cô vội vàng xin phép hoàng tử, chạy nhanh ra xe về nhà.

Về đến nơi, cô vui sướng kể lại chuyện vừa rồi và xin bà tiên cho mình được dự buổi dạ hội tiếp theo, vì chính hoàng tử đã tha thiết mời cô.

Một lúc sau, hai cô em cũng về, ríu rít kể rằng:

• Nếu chị được đi, chắc vui lắm! Tối nay có một nàng công chúa đẹp nhất trần gian đến dự, khiến ai cũng phải ngước nhìn!

Tối hôm sau, hai cô em lại đi dự tiệc. Bà tiên lại giúp Lọ Lem sửa soạn. Lần này, cô còn xinh đẹp, lộng lẫy gấp bội hôm trước. Hoàng tử gặp lại nàng, không rời nửa bước, cùng nàng khiêu vũ suốt buổi. Cô vui quá, quên cả lời dặn.

Đến khi đồng hồ sắp điểm mười hai tiếng, cô hốt hoảng bỏ chạy. Hoàng tử vội vàng đuổi theo nhưng không kịp. Trong lúc vội vã, cô đánh rơi một chiếc giày. Hoàng tử nhặt lấy, nâng niu như báu vật.

Còn Lọ Lem vừa lên xe được một đoạn, chuông đồng hồ vang mười hai tiếng khắp kinh thành. Tức thì, cỗ xe biến lại thành quả bí đỏ, đàn ngựa hóa về thành lũ chuột nhỏ, váy áo lộng lẫy biến mất, chỉ còn bộ đồ cũ rách rưới. Duy nhất chiếc giày thủy tinh còn nguyên vẹn trong tay cô. Cô ôm lấy nó, chạy một mạch về nhà, tim đập thình thịch vì sợ bị lộ.

Còn về hoàng tử, từ khi nhặt được chiếc giày nhỏ xinh, chàng cứ ngắm mãi, lòng thẫn thờ. Vài ngày sau, hoàng tử ra lệnh cho lính đi khắp nước rao tin: cô gái nào mang vừa chiếc giày ấy sẽ được cưới làm vợ.

Khắp nơi, bao thiếu nữ đều háo hức ướm thử giày, nhưng chẳng ai vừa chân. Hai cô em của Lọ Lem cũng thử, nhưng đành thất vọng.

Đến lượt ông bố, nhìn chiếc giày rồi chợt bảo:

• Lọ Lem, con thử xem sao.

Cô rụt rè đưa chân vào, vừa khít như in! Cả nhà sững sờ khi cô rút thêm chiếc giày còn lại trong túi, xỏ vào chân kia. Như phép lạ, bà tiên lại hiện ra, chạm nhẹ đũa thần, bộ đồ cũ biến thành váy lộng lẫy, khuôn mặt cô rạng rỡ như công chúa trong truyện cổ. Hai cô em đứng ngẩn người, vừa hổ thẹn, vừa ân hận vì bấy lâu đối xử tệ bạc với chị.

Hoàng tử lập tức cho xe đến rước Lọ Lem vào cung, xin vua cha tổ chức lễ cưới. Lọ Lem vốn xinh đẹp, lại nhân hậu, bao dung. Nàng còn đưa hai em vào cung, gả cho hai vị quan trẻ tuổi, hiền hậu.

Từ đó, hai cô em đổi hẳn tính nết, trở nên hiền lành, tốt bụng như cô chị. Và cũng từ đó, chẳng ai còn gọi cô là cô bé Lọ Lem nữa, mà là công chúa hiền hậu, xinh đẹp của vương quốc.

>>> Xem thêm: Công chúa ngủ trong rừng (song ngữ) và những bài học quý cho bé

Câu chuyện Cô bé Lọ Lem song ngữ

Cinderella (Cô bé Lọ Lem)

Once upon a time, in a faraway kingdom, there lived a kind and lovely girl named Cinderella. (Ngày xưa, ở một vương quốc xa xôi, có một cô bé hiền lành, dễ thương tên là Lọ Lem.)

She lived with her stepmother and two stepsisters, who were selfish and unkind. (Cô sống cùng mẹ kế và hai chị em cùng cha khác mẹ, những người ích kỷ và khó chịu.)

They made Cinderella do all the housework and wear old clothes, while they wore pretty dresses. (Họ bắt cô làm hết việc nhà, mặc đồ cũ rách, còn họ thì mặc váy đẹp.)

Even though life was hard, Cinderella remained gentle and kind. She often talked to birds and mice in the garden, who became her little friends. (Dù cuộc sống vất vả, cô vẫn giữ lòng tốt và hiền hậu. Cô thường trò chuyện với chim và chuột ngoài vườn, chúng trở thành bạn nhỏ của cô.)

One day, the prince invited every young lady to a big ball at the palace. (Một ngày nọ, hoàng tử mời tất cả cô gái trẻ đến dự dạ hội ở cung điện.)

Cinderella’s stepsisters were excited and spent days getting ready. Cinderella wished to go too, but her stepmother told her to stay home and work. (Hai chị em của cô háo hức, chuẩn bị nhiều ngày liền. Lọ Lem cũng muốn đi, nhưng mẹ kế bắt cô ở nhà làm việc.)

That night, when Cinderella was sad and alone, a fairy godmother appeared. (Tối hôm đó, khi Lọ Lem buồn bã và cô đơn, một bà tiên hiện ra.)

She waved her magic wand and turned a pumpkin into a carriage, mice into horses, and rags into a beautiful dress. On Cinderella’s feet were shiny glass slippers. (Bà vung đũa thần biến quả bí thành cỗ xe, chuột thành ngựa, áo rách thành váy xinh đẹp. Trên chân Lọ Lem là đôi giày thủy tinh lấp lánh.)

The fairy godmother warned her: “Remember, the magic ends at midnight”. (Bà tiên dặn: “Con nhớ nhé, phép màu sẽ biến mất khi đồng hồ điểm 12 giờ.”)

At the ball, everyone admired Cinderella. The prince couldn’t take his eyes off her. They danced together, and Cinderella felt happier than ever before. (Tại dạ hội, ai cũng ngắm nhìn Lọ Lem. Hoàng tử không rời mắt khỏi cô. Họ khiêu vũ suốt đêm, Lọ Lem hạnh phúc hơn bao giờ hết.)

But when the clock struck twelve, she had to run away. In her hurry, one glass slipper fell off on the palace stairs. (Nhưng khi đồng hồ điểm 12 giờ, cô phải chạy đi. Vội vã, cô đánh rơi một chiếc giày thủy tinh trên bậc thang cung điện.)

The next day, the prince searched the kingdom for the girl who fit the glass slipper. The stepsisters tried, but their feet were too big. (Hôm sau, hoàng tử đi khắp vương quốc tìm cô gái mang vừa chiếc giày. Hai chị em kế thử, nhưng chân họ quá to.)

Cinderella quietly asked, “May I try?” (Lọ Lem nhẹ nhàng hỏi: “Tôi có thể thử không?”)

The slipper fit perfectly! At last, the prince had found his true princess. (Chiếc giày vừa khít! Cuối cùng, hoàng tử tìm được công chúa của lòng mình.)

Cinderella forgave her stepsisters and stepmother. She married the prince, and they lived happily ever after. (Lọ Lem tha thứ cho mẹ kế và hai chị. Cô kết hôn cùng hoàng tử và họ sống hạnh phúc mãi mãi.)

>>> Xem thêm: Lưu ngay 5 truyện cho bé 5 tuổi thú vị và bổ ích trước khi đi ngủ

3 bài học hay từ truyện Cô bé Lọ Lem

Vào những buổi tối rảnh rỗi, ba mẹ có thể kể câu chuyện Cô bé Lọ Lem cho con nghe. Đây không chỉ là một câu chuyện cổ tích hấp dẫn, mà còn là cơ hội để con học thêm nhiều điều hay, giúp con lớn lên ngoan ngoãn, biết yêu thương và cố gắng mỗi ngày.

1. Câu chuyện Cô bé Lọ Lem dạy bé biết quý trọng thời gian

Nhờ bà tiên giúp đỡ, Lọ Lem mới được đến dự tiệc cùng hoàng tử. Nhưng phép màu chỉ kéo dài đến 12 giờ đêm, nên cô bé phải nhớ quay về đúng giờ. Lọ Lem rất vui khi được tham dự buổi tiệc, nhưng cũng không quên lời dặn, vội vã về trước khi phép màu biến mất.

• Bài học: Thời gian rất quý, chúng ta cần biết sắp xếp, làm việc đúng giờ để không bỏ lỡ cơ hội hay gặp rắc rối đáng tiếc.

2. Luôn dũng cảm và tử tế

Dù bị mẹ kế và hai chị đối xử không tốt, bắt làm đủ việc nặng nhọc, Lọ Lem vẫn ngoan hiền, không than trách, luôn cư xử tử tế với mọi người. Khi có cơ hội, cô bé dám ước mơ, dám nói lên mong muốn được đi dự tiệc.

• Bài học: Dù hoàn cảnh khó khăn, con vẫn cần giữ lòng tốt, mạnh dạn theo đuổi điều con mong muốn. Người tốt rồi sẽ gặp điều tốt.

3. Truyện cổ tích Cô bé Lọ Lem dạy bé biết yêu thương

Cô bé Lọ Lem dù chịu nhiều thiệt thòi, vẫn mong được yêu thương, được sống hạnh phúc. Nhờ lòng tốt và mong muốn ấy, cô bé đã gặp được người thật lòng thương mình.

• Bài học: Ai cũng xứng đáng được yêu thương. Nếu con sống tốt, biết quan tâm, yêu quý mọi người, con sẽ nhận lại tình cảm đáng quý.

>>> Xem thêm: Kể chuyện đêm khuya cho bé: 5 truyện giúp bé ngủ ngon

Hỏi đáp truyện Cô bé Lọ Lem

1. Câu chuyện Cô bé Lọ Lem kể về ai?

Câu chuyện kể về cô bé Lọ Lem hiền lành, xinh đẹp nhưng phải sống khổ cực cùng mẹ kế và hai chị em.

2. Vì sao nhân vật chính được gọi là Lọ Lem?

Vì hằng ngày làm việc vất vả, quần áo dính tro bụi nên mọi người gọi cô là “Lọ Lem”.

3. Mẹ kế và hai chị em đối xử với Lọ Lem ra sao?

Họ bắt Lọ Lem làm mọi việc nặng nhọc, mặc đồ rách rưới và không cho cô vui chơi.

4. Ai đã giúp Lọ Lem đi dự dạ hội?

Một bà tiên tốt bụng đã dùng phép màu biến quả bí thành xe ngựa, áo rách thành váy đẹp và tặng đôi giày thủy tinh.

5. Tại sao Lọ Lem phải về trước 12 giờ đêm?

Vì phép màu của bà tiên chỉ kéo dài đến nửa đêm.

6. Lọ Lem đã để quên gì ở cung điện?

Cô đánh rơi một chiếc giày thủy tinh trên bậc thang khi vội về nhà.

7. Hoàng tử tìm ra Lọ Lem bằng cách nào?

Hoàng tử cho mọi cô gái thử chiếc giày thủy tinh, và chỉ Lọ Lem mang vừa.

Vậy là từ câu chuyện Cô bé Lọ Lem, các bé có thể học được rất nhiều điều hay: quý thời gian, sống tử tế và biết yêu thương. Những điều đó sẽ giúp bé lớn lên thật tốt và hạnh phúc như Lọ Lem vậy.

>>> Đọc thêm: 15 truyện cho bé 3 tuổi ý nghĩa, nên kể cho bé nghe hằng đêm